Les partenaires publicitaires:

Comment afficher hébreu dans WordPress

WordPress est disponible en hébreu, mais vous pouvez aussi l'installer en anglais d'abord et ajouter un fichier de traduction en hébreu tard. Vous avez besoin d'un fichier appelé he_IL.mo et un client FTP pour convertir WordPress à l'hébreu. Votre thème --- thèmes installés sont des modèles WordPress utilise --- devrait également contenir soutien (RTL) langues de droite à gauche. Vous pouvez toujours poster hébreu dans WordPress ainsi, aussi longtemps que votre thème a le soutien RTL. Que le tableau de bord est affiché en hébreu ou en anglais est pas un facteur dans votre capacité à poster hébreu.

Instructions

  1. Télécharger un fichier MO pour l'hébreu. Les noms de fichier des fichiers MO que WordPress utilise pour ce match de traduction des codes linguistiques internationales, donc le nom d'un fichier hébreu est he_IL.

  2. Ouvrez un client FTP et naviguez vers le répertoire principal de votre blog WordPress. Si votre hébergeur a vous mettre les fichiers du site Web dans un répertoire appelé public_html et vous installé le blog dans un sous-répertoire appelé monblogue, alors voici l'emplacement de votre blog en FTP:

    / public_html / monblogue /

  3. Accédez à soit wp-content ou wp-includes et de créer un nouveau répertoire langues dites. Trouvez le fichier hébreu MO sur votre ordinateur en cliquant dans l'arborescence de fichier dans le panneau de gauche de votre client FTP, puis cliquez et faites-la glisser dans votre dossier des langues.

  4. Retournez à votre répertoire principal de WordPress en cliquant double le dossier haut qui est précédé par deux points dans le panneau de droite de votre client FTP. Double-cliquez sur wp-config.php pour télécharger le fichier de configuration.




  5. Ouvrez votre fichier de configuration dans un éditeur de code ou le Bloc-notes. Regardez à travers le code de cette ligne:

    define ('WPLANG', '') -

    Ajouter "he_IL" (citations moins) entre la paire vide de guillemets simples dans la "define ()" fonction. Le code modifié ressemble à ceci:

    define ('WPLANG', 'he_IL') -

  6. Retour à votre client FTP et trouver votre fichier de configuration dans le panneau de gauche représentant les fichiers de votre ordinateur. Cliquez et faites glisser le fichier en arrière sur votre serveur, en écrasant l'ancienne version.

  7. Ouvrez votre navigateur Web et visiter la région wp-admin de votre site web. Connectez-vous au tableau de bord WordPress pour voir affiché en hébreu. Vous pouvez aller à "Paramètres" et sélectionnez "Anglais" du "Langue du site" case pour revenir à votre site Web en anglais en tout temps.

Conseils & Avertissements

  • Si vous voulez un Hébreu-seul blog, installez la version hébraïque de WordPress. Cela vient avec l'hébreu déjà installé et possède son propre Codex qui est aussi en hébreu.
  • Si vous créez un thème ou un plugin pour WordPress qui ajoute de nouveaux menus dans la barre latérale du tableau de bord, vous aurez besoin de créer un fichier de traduction pour traduire ces menus à l'hébreu. Enveloppez tout le texte en sortie comme ceci: __ ('Menu à titre Translate') -
  • Utilisez un thème avec un RTL (de droite à gauche) feuille de style avec votre blog hébreu. Une feuille de style RTL retourner tous vos marges, rembourrages et les positions des éléments de la page pour correspondre le script de droite à gauche utilise hébreu.
» » » » Comment afficher hébreu dans WordPress