Les partenaires publicitaires:

Cool astuces Google Translator

Bien que la principale utilisation de Google Translate est la traduction d'un texte grâce à son interface Web, il peut effectivement faire un peu plus. Par exemple, Translator Toolkit de Google a permis de publier de nombreuses traductions sur Wikipedia, où jusqu'à 50 pour cent d'un document peut être traduit machines. Vous pouvez également traduire des documents entiers à partir de votre ordinateur, traduire votre site Web et même tourner Google Translate dans un beatboxer.

  1. Envois directs

    • Vous pouvez télécharger des documents directement à Google Translate, pour vous éviter d'avoir à copier et coller dans la zone de texte. Allez à la page de Google Traduire, puis cliquez sur le "Traduire un document" lien. Cliquez "Parcourir," accédez à l'emplacement du fichier que vous voulez traduire, double-cliquez dessus, puis sélectionnez les langues que vous souhaitez traduire de et vers. Clique le "Traduire" bouton pour traduire l'intégralité du document. Les résultats apparaissent dans une nouvelle fenêtre.

    • Collaboration




      • Translator Toolkit de Google permet à plusieurs auteurs de travailler sur la traduction d'un document en temps réel. Connectez-vous à Google, allez à la page d'accueil de Translator Toolkit (lien dans les ressources), cliquez sur le rouge "Télécharger" bouton, puis choisissez le document que vous souhaitez travailler. Cliquez "Partager," choisir "Inviter des personnes," puis entrez l'adresse email de la personne avec qui vous souhaitez collaborer. Cliquez "Envoyer" pour envoyer l'invitation.

      Traduire votre site Web

      • Si vous exécutez un site Web, vous pouvez ajouter un Google Translate Plugin pour elle, ce qui permet à vos visiteurs de traduire votre site dans une autre langue que vous spécifiez. Accédez à la page Site Web Translator (lien dans les ressources), cliquez sur "Ajouter un nouveau site Web," entrer dans les options de langue et de mise en page que vous voulez le plugin d'avoir, puis cliquez sur "Obtenir le code." Copiez le code dans la case du haut dans votre site au-dessus du "" tag, et puis collez le code de la case en bas à l'endroit où vous souhaitez afficher le plugin.

      Beatbox

      • Comme avec la plupart de leurs services, Google ajoute "Œufs de Pâques" - Ou la fonctionnalité cachée - à Google Translate. Tapez dans des combinaisons de le texte suivant (sans les guillemets): "tk," "kt," "krp," "kttp," "e," "ds," "THP," "pk," "ZK," "bschk" et "kkkkkkk." Traduire cette charabia en allemand, puis passez la souris sur l'icône haut-parleur dans la zone de texte traduit. Notez qu'au lieu de dire "Écouter," il dit maintenant "Beatbox." Cliquez sur le bouton pour entendre vos battements.

    » » » » Cool astuces Google Translator